壹惟设计博客│winner-design' blog

【译者的话】很多客户在让设计师设计作品时，总希望样样突出，以为这样就是“划得来”的设计，但这其实是一个不可能完成的任务，而且效果也并不能让人满意。创造一个强有力的焦点，简化设计，让版面充满力量，这样的设计才是最物有所值的！

...

在本文中我们将介绍一种剪切技巧，使图片有部分突破原来的界线。这种设计能够吸引人的注意，也使图片突破原来图片空间的限制，很好地强调了图片中某一部分的高度、动感及深度。

...

【译者的话】在一个纷纷扰扰、混乱不堪的世界里，“简单”总是显得超凡脱俗。本文作者 JOHN ODAM 的作品以其简约清新的风格曾经获过多个设计奖项。在本文中，作者与我们一起分享他设计的五个 CD 封面的设计心得——亦是简单之美的心得。

...

【译者的话】幸福是什么？当哲学家在故作深沉地思考这个人类恒久命题时，广告商一早就给我们提供了各种各样的答案：幸福就是吃上一粒糖果，喝上一杯啤酒，或者拥有一块肥皂。可以说，广告商尝试回答幸福是什么的各种努力，贯穿了整个现代广告的发展历史。

...

BOCA TECHNOLOGY GROUP，INC 是一家位于美国佛州波卡雷顿的工程咨询公司，该公司主要生产应用在高端计算机的一些外围设备，包括 PCMCIA 诊断卡等。虽然有很多 500 强的公司都是它的客户，但 BOCA 公司也明白对于一家工程公司来说，LOGO 设计并不是它们的强项。

...

【译者的话】本篇文章介绍了作者对一个原有LOGO改造过程的一些心得体会。作者详细论述了怎样评估一个LOGO是否合适，哪些是应该避免的、该如何改进等在设计过程中的一些我们都会碰到的实际问题，作者的观点或许见仁见智，但本文中有关设计的阐述却不得不让我们承认确实很值得我们在以后的设计中借鉴。

...

你没有足够的资金或时间为客户设计一个 LOGO 时怎么办？就怎么办：让我们一起来设计一个插图效果的 LOGO ！瞎扯？我不这样认为，插图式的 LOGO 其实并不代表它的质量就跟不上，关键是你怎么应用。在这个数字时代，我们可以轻易地在网上找到大量的插图，有些甚至是矢量图片，而我们需要做的是：我们怎么样利用这笔宝贵资源来为自己服务。

...

【译者的话】如何让简单的折扣推广做出新意？数据表格其实可以做得更简单。为配合经常变动的销售价格，店内价格牌如何做得更灵活一些？图片配合推广，更加直观吸引。加点创意，数据对比让人更加印象深刻。

...

【译者的话】 很多机构、学校、协会及公司都会定期和不定期出版一些内部刊物，这些刊物主要是刊登本单位的一些新闻或动态。对于这些内部刊物，有几本能够让你对它的设计留下深刻印象的？几乎没有！其实设计一本精美的期刊并不是一件高不可攀的事，本文详细介绍设计小型期刊的技巧，期刊虽小，但却能令你过目不忘！

...

我们经常要面对一些展示牌的设计，如户外广告牌、户外横幅、灯箱广告、宣传挂画、展板的设计，它们的尺寸往往都非常大，但这些展示牌经常身处于一个混乱的复杂环境中，而且一般是从远处观看，这无形中给我们的信息传达带来了很多挑战。做好一个大型的设计，要首先考虑的却是小的问题。

...