【译者的话】作为一家非盈利性的防止青少年自杀的机构， Five Alive 希望拥有一个独特的标志来配合机构的宣传。他们决定在网站上通过竞赛方式来挑选标志，本文是客户对这一设计项目的回顾。但主流设计界对于这种通过时下流行的竞赛方式来设计标志的做法一直心存怀疑。 我最近参与了一个旨在防止青少年自杀的非盈利性组织，叫做 Five Alive 。我们的梦想很大，但这需要一个成功的标志来吸引人们的注意力，梦想才能实现。不过我们没什么经费，请不起设计公司来帮我们设计标志，所以我们把要求发到了Sitepoint 网站，希望能有所帮助。
...
偶然看见这么一篇文章，感触真的很深....自己也应该多多关心家人。父母养育自己这么多年，我们又为父母做了什么？？？ 一位辛酸父亲的来信，一篇深入详细的调查，一个关于“良心”的话题，一声对“感恩”的深沉呼唤，新华社发出专稿，上百家媒体纷纷转载，新华网、人民网、新浪、腾讯、搜狐等数百家网站迅速转发，清华大学、中国人民大学等全国10所知名高校联合
【译者的话】从正文中摘引某句话作为一个元素放置在版面中，是一种常用的设计技巧。很多人会认为引言只是起到一个补白的作用，但引言绝非天生只是配角。在设计中有意识地将引言作为一个设计要素，能够使版面产生有趣吸引的效果。在本文中我们将会以生动的例子来探讨在版面中如何利用引言来安排版面。
通过本文的引言设计技巧，我们可以轻易让你的故事更加吸引读者的眼光。
我们每个人都对引言不陌生，在杂志及报纸上，经常可以看到在排版上使用引言。引言一般是从正文里摘取的一个简短信息，通常在字体上安排得更加突出，而放置的位置则精心考量。在一个版面中，引言并不适宜大量使用，通常在一个展开页中可以出现一至两个引言。通过这些引言，可以起到信息的贯穿作用。
...【译者的话】如果你买了一台家电，看了几遍说明书后仍然不知所措，你不必自卑或怀疑自己的智商，这往往不是你的错，而是说明书的描述及示意图设计不清晰不合理所致。对设计师来说，设计产品的使用示意图并不是毫无挑战性及枯燥无味的工作，其中有许多的原则需要注意。
你有一些东西需要向别人说明或解释？不要说出来，而是展现出来！
...【译者的话】当你设计的作品被客户否决时，你心中往往对客户心生怨言，但扪心自问，你真的知道客户在想什么吗？你是否曾经仔细聆听客户所说过的每一句话？本文以一个真实的标志设计项目，来探讨设计师如何与客户进行有效的沟通，如何才能定下一个双方都一致的设计目标，一切都从一份设计简介开始
...
theme by BokeZhuti
