壹惟设计博客│winner-design' blog

译者的话 你要平静面对这样一个事实：所有的客户都是尖酸刻薄的。他们希望你设计的东西总是既要快，又要好，而且收费要低，当然，最好是免费。但又快又好的设计我们完全可以做到。商业名片用途很广，特别适合一些中小型公司或店铺作为宣传的媒介。在本文我们介绍在 ILLUSTRATOR CS 中，如何利用模板及简单的步骤，快速设计出一张既吸引人又有冲击力的商业名片。我们提供一些 idea 给你，只需 15 分钟，足以搞定！

...

译者的话 冬天来了，圣诞节还会远吗？作为一名设计人员，在圣诞节来临之际，你如果要去买贺卡送给朋友，那真是一种失败。我们及时推出本文，就是要让你今年让别人对你刮目相看。你完全可以设计一张属于你个人的圣诞贺卡，即漂亮又特别，然后将它送给你的朋友、远方的亲人、你最爱的人，让他们在这个寒冬中感受到来自你一份最温暖的问候。没有灵感？我们给你！  

【译者的话】古人云：天下文章一大抄。在设计领域里，说“天下创意一大抄”可能有点言过其实，但我们经常将别人已经用过的图片改头换面用到我们自己身上来却是大家秘而不宣的事实。这种改头换面到底是创意还是赤裸裸的剽窃？有时，这两者的界限很模糊，如果硬要说有什么区别的话，只是有些人模仿得聪明一点，有些人模仿得拙劣一点而已。反正这些事，古已有之 。

保罗·德里森（Paul Driessen）生于荷兰，毕业于乌得勒支艺术学院。本来他是学平面设计专业，但在广告公司工作一段时间后才发现自己喜爱的是动画，然后毅然投身于动画事业。而不久后他遇到了生命中最大的贵人乔治·杜宁，并参与他的动画电影《黄色潜水艇》的制作并正式出道。迄今为止保罗·德里森已经获得了70多个国际奖项，包括奥斯卡提名，国际动画协会的“终身成就奖”。保罗除了是一位优秀的老师。他的学生很多都成为了知名动画制作家，更有人获得了奥斯卡奖。

新的一年又来到了，告别多事的一年2008，我们迎来崭新的2009年。
期待新年有新收获.

每年春节必须做的有哪些事情呢？让我想想：团圆，春运，买火车票，吃饺子，放鞭炮，压岁钱，春联，新衣服，春晚（现在不一定要看），打麻将，拜年，吃年饭...这些都是咱老百姓都要做的事。商家们也是逢春必做广告。

你看那电视上到处是春节广告，走到哪都是，墙上，户外，报纸，杂志，电视，网络，只要能被看见的地方，你能想到，没想到的，铺天盖地的新年广告，那叫一个喜庆啊。

【译者的话】 我们在文本中经常要引用到各种数据，我们在设计中选择字体时，对文字的字体不厌共烦地进行不同的选择，但很少人会去留意数字在不同字体中的变化，很多人在选择数字的字体时，都千篇一律地选择 Times 字体，仿佛数字就只有一种字体似的。事实上，数字的字体有很多种，有时选择正确的数字字体，完全能够使你的设计增色不少。让我们来了解一下数字字体的一些变化 。

如果你曾周游列国，你就会发现人们在书写数字的方式上，每个地方的人都不一样。比如在卖蔬菜的摊档价格牌上那些手写的数字，在巴黎的就与在纽约的蔬菜摊上的数字有很大的不同。但我们很少停下来想想这些数字的不同字体。事实上，数字用很多的表现形式，但你看到数字却一般只有那么一两种。

【译者的话】寡妇、孤儿、捧打鸳鸯，这些场面足以让你有想哭的冲动，但当你在排版设计时，同样会碰到这些问题，甚至可能更槽。虽说今天的页面排版软件可以自动处理很多东西，但这并不意味着你就可以将版面搞得漂亮。在本文中，我们来探讨一下在文字排版中，最容易出现的一些问题，有些问题你在设计时可能并不留意，使到印刷出来后让你遗憾无穷。原文作者为 Charles Purdy 。 当你在设计杂志、宣传册子或平面广告时放了一大块文字后，有时总会让你感到那个地方有点不对劲，但你却感觉不到问题出在哪里（许多设计师及编辑认为这是一个设计师所必须付出的代价）。我们在设计中要切记的是，文字不只是草草出场，它还应该是漂亮的并且能够容易阅读的。漂亮的文字排版有两个重要作用：第一，能够提升你整个设计版面的美感。第二，可以避免象我这样吹毛求疵的编辑将版面退回去重新修改。

根据我的经验，有 8 种主要的情况可以使编辑对你的排版设计感到不满意。听起来蛮多的，但你也不要太过担心。大部分问题你都可以轻易解决，如通过调节文字大小、间距、调整首行、强迫换行或者调整其它文字设置解决。在本文中，虽然我是用 QuarkXPress 软件演示，但其它的排版软件如 Adobe InDesign 、 Pagemaker 也可以得到相似的结果。

日本的包装设计向我们展示了“复杂的简单”之极致：图为京都京果子处鼓月出品的拥有完美细节，折纸形式的Mizu-Yokan糖果包装。

其实包装在日本也是一个让人又爱又恨的事物：一方面，整个国家的人们都相当喜爱设计精致，工艺精良的包装设计；而另一方面，过度包装却又带来不可计数的资源浪费。不过现在，就让我们先抛开环保，沉浸在这美丽的设计中吧。在这里给大家带来了结合了功能和寓意的日本商业产品包装。那么首先，让我们看看那迷人的，充满想象力的礼物包装吧。
...

不管是属于无聊还是怎样，生活增加一份自己的乐趣，我想那是很开心的事情，昨天大清早就爬起来，不知道该干点什么，于是想到朋友，想到亲人，想给他们祝福，心血来潮，自己设计了一张新年贺卡，喜欢的朋友可以直接DOWN去，一张没写内容的，会PS的朋友可以自己写上自己的想说的话，不会的同志，那就将就着用我自己写的这段话吧，应该适合绝大多数朋友。赶紧发邮件吧....

不知道怎么发？囧...发邮件拉，在邮件中上传图片（照片），最好不要以附件形式上传，那样的话，收邮件的同时不会出现贺卡，

我已经送了哦~~QQ群里那么多同学，朋友，发死我拉，幸好可以群发，呵呵，又懒了一下。

科技发达了，再也不需要我们买贺卡了，既环保又经济，为世界的和谐做出巨大贡献！！囧...